2018
[CAST]
Acción performativa en espacio público.
París, Francia.
Fuera del escenario del teatro, de los movimientos de danza o del maquillaje y la puesta en escena, Kay se presenta a sí misma como perdida. Los afiches son fijados en las paredes de la ciudad de París con la fotografía de la artista y un mensaje para los transeúntes. Kay está perdida, pide ayuda para encontrarla, para encontrarse a sí misma. Una invitación pasiva o activa a reflexionar juntos sobre lo que nos “sitúa” en el momento, una oposición entre la virtualidad y la llamada realidad concreta, la invitación de Kay ofrece un tiempo de reflexión poética sobre lo que realmente nos constituye en la era digital.
[FR]
Action performative dans un espace public.
Paris, France.
En dehors de la scène de théâtre, des mouvements de danse ou du maquillage et de la mise en scène, Kay se présente comme perdue. Des affiches sont placardées sur les murs de la ville de Paris, on peut y voir la photographie de l’artiste, ainsi
qu’un message destiné aux passants. Kay est perdue, elle demande de l’aide pour la retrouver, pour se retrouver.
Invitation passive ou active, à réfléchir communément à ce qui nous « situe » actuellement, opposition entre
virtualité et réalité dites concrète, l’invitation de Kay offre un temps de réflexion poétique sur ce qui nous constitue
réellement à l’heure du numérique.
[EN]
Performative action in a public space.
Paris, France.
Outside of the theater stage, the dance moves or the makeup and staging, Kay presents herself as lost.Posters are placed on the walls of the city of Paris, we can see the photograph of the artist, and a message to passers-by. Kay is lost, she asks for help to find her, to find herself. Passive or active invitation, to reflect commonly on what “situates” us currently, opposition between virtuality and reality said concrete, the invitation of Kay offers a time of poetic reflection on what constitutes us in the digital age.
